“There is again noted to be stable persistent symmetric increased activity throughout the thyroid bed.”
“There is again noted to be” – delete
“stable persistent” – if something is stable it HAS to be persistent; just say stable
“throughout the thyroid bed” – presumably this means the thyroid gland. But open to interpretation
rewritten version: “Stable, diffusely hypermetabolic thyroid gland.”