“Aneurysmal dilatation of the acending aorta.”
Aneurysm means dilation. “Aneurysmal dilatation” is redundant, the equivalent of saying “dilated dilatation.”
rewritten: “Ascending aortic aneurysm.” or “Dilated ascending aorta.”
“Aneurysmal dilatation of the acending aorta.”