“Calcification makes this lesion somewhat indeterminate.”
Is “somewhat indeterminate” more or less definitive than “really indeterminate”? Just say “indeterminate”.
rewritten: “Calcification makes this lesion indeterminate.”
“Calcification makes this lesion somewhat indeterminate.”